“…La respuesta contundente de Los Rodríguez está en Aquí no podemos hacerlo, la ambigüedad del lenguaje, que puede confundirnos a primera vista, será contenida por el apego al sentido de la frase. Así la primer estrofa dice: Morena con la piel de chocolate, no dejaremos de ser dos amantes tú y yo. El hachís, conocido como “chocolate” en el argot español, es de color moreno, su consumo es comparado con un acto profundo, casi espiritual como puede ocurrir con el amor, prosigue: Siempre te llevo guardada muy cerca del corazón, y dicen que aquí no podemos hacerlo, referencia exacta a la penalización por el consumo público o privado, mismo que se liga en España y muchos países del mundo con el delito de narcotráfico en la década de los noventa…”

Fátima

[SEGUIR LEYENDO]